Мои путешествия (krisandr) wrote,
Мои путешествия
krisandr

Category:

Ночь печали

Что мой язык? Словесный поводырь, глухой слепец, не знающий дороги…
Пойдёшь налево - обретёшь пустырь. Пойдёшь направо - обретёшь тревоги.
Осталось прямо…Слушай и молчи. Я расскажу тебе не о Кортесе.
Хотя, кто знает? Мир настолько тесен, что тени невозможно различить.
Она была строптива и умна, любила лёгкий слог и каравеллы,
Звалась она,… пусть будет Изабеллой. Имеют ли значенье имена,
когда уста сладки, глаза бездонны? И, не жалея шляпы и ботфорт,
за кружевной платок готовы доны друг друга подвести под эшафот.
Им только бы припасть к её руке, чтоб шёпотом горячечным и бредом
склонить супругу мирного соседа,… а после славословить о грехе
краснеющим помощникам в таверне и собутыльным братьям по судьбе.
(Хоть говорим о женщине мы скверно, но всё же говорим и о себе…)
Так в днях и слухах - вареве густом, мы топчемся всё время у порога
истории…Что дальше? – спросишь строго. Я отпишу подробности письмом…
P.S. Да, тишины в себе не превозмочь, лишь пустота воистину бездонна…
В созвездии, заросшем белладонной, у края неба притаилась ночь….
                                                                                                                  ppera




Эрнан Кортес, или Фернандо, как его раньше было принято называть, родился в 1485-м, умер в 1547 году. Это исключительно яркая фигура в истории. Он конкистадор - в переводе с испанского – завоеватель. Один из самых знаменитых завоевателей американского континента, участник многочисленных походов в Южную и Центральную Америку в конце XV – начале XVI века. Больше всего он известен как покоритель Мексики – империи ацтеков.





Кортес, если можно так выразиться, «образцовый» конкистадор. Испанский идальго, рыцарь, храбрый, дерзкий, способный на авантюрные поступки и отличавшийся немыслимой тягой к золоту. Это черта всех конкистадоров, но именно Кортесу приписывают ответ на вопрос одного из индейских вождей о том, почему белые люди так любят золото: «Мы страдаем таким сердечным недугом, который излечим лишь золотом». Полное имя великого завоевателя – Фернандо Кортес Монрой Писсаро Альтамарино. Традиция такого именования, с включением родовых имён, была в знатных испанских семьях. Отец – Мартин Кортес де Монрой, мать – донья Каталина Писсаро Альтамарино. Они были очень знатны, но совсем не богаты. В конце XV века разорилась значительная часть представителей феодальной элиты в Западной Европе. Они не умели и не стремились хозяйствовать – они привыкли жить, получая доходы от своих поместий. А время рождало зачатки капиталистических отношений, в Испании, правда, пока не очень заметных. Развивалась городская жизнь, торговля, надо было учиться делать деньги. Аристократии это, как известно, несвойственно, она ищет готовых денег. Обогащение – очень важный мотив для участия испанских дворян в завоевательных экспедициях.



Кортес родился в городе Медилина, в Кастилии – центральном государстве будущей Испании. Объединённая Испания возникла через шесть лет благодаря династическому браку Фердинанда Арагонского и Изабеллы Кастильской. В детстве Эрнан был слабым мальчиком, очень много болел. Неизвестно о том, где и как он учился, но некое образование он явно получил. Об этом свидетельствуют, например, его сохранившиеся четыре письма к королю Карлу V. Специалисты признают, что они написаны очень неплохим литературным слогом. Это довольно пространные сочинения, в которых Кортес пытается представить себя в наилучшем свете. Он как бы отчитывается перед королём, одновременно отвергая те обвинения, которые выдвигали против него недруги. Письма-оправдания, письма-отчёты, которые должны создать его привлекательный образ.





Верный сын церкви, верный подданный Карла V, никогда лишнего от короля не утаивавший, всегда отдававший значительную часть богатств. С последним трудно поспорить. Кортес отдавал королю немало, он платил за свою свободу, избегал преследований по суду. Откуда у него хороший слог? В 1499 году родители определили четырнадцатилетнего Эрнана в известный университет города Саламанки, чтобы он изучал там право. Однако терпения его хватило только на два года учёбы. За это время он выучил азы латыни и получил кое-какие знания, отличавшие его от других, вовсе не образованных конкистадоров. На фоне разбойников он, конечно, выглядел почти интеллектуалом. В 17 лет Кортес едва не сделался калекой. Это могло бы совершенно изменить его биографию. Он забирался на балкон – на тайное свидание к некой красотке, сорвался и очень сильно разбился. Несколько недель пролежал в постели, видимо, размышляя о жизни. Родители искали возможность пристроить сына к какому-нибудь делу. Учиться дальше он не желал, романы заводил такие, что постоянно подвергал себя риску быть проткнутым шпагой соперника.



Спасительной показалась идея отправить его к родственнику, Николасу де Овандо, губернатору Вест-Индии. Овандо только что сменил Христофора Колумба, первооткрывателя этих земель, но со временем впавшего в немилость. В 1504 году Кортес, кости которого благополучно срослись, прибыл к родственнику на остров Эспаньола (сейчас там расположены два государства – Гаити и Доминиканская Республика).



Первый американский остров, на который в 1492 году ступила нога европейца – Христофора Колумба. Эспаньола – богатая, быстро расцветающая испанская колония, основная база для дальнейшего продвижения на континент. Европейцы уже точно знали, что пойдут дальше, но не представляли себе масштабов того, что намеревались завоевать. Предшественники Кортеса думали, что, продвигаясь в сторону империи ацтеков, они в итоге попадут в Китай. Они не знали, что между новыми землями и Азией находится огромный океан. Николас де Овандо встретил Кортеса очень радушно. Будучи человеком влиятельным, он дал юноше прекрасное имение, плантации вместе с невольниками, плюс определил его к себе нотариусом. Живи и радуйся! Но Эрнан и не думал трудиться. Жизнь помещика не привлекала его, ведь он был так молод! Его сердце жаждало любви и приключений, и он сразу же прославился непрерывными дуэлями из-за прекрасных дам. У него появилось много ненавистников. Вскоре он с радостью присоединился к карательным экспедициям против непокорных индейцев. И, наконец, принял участие в крупном деле – завоевании Кубы. Поход возглавил Диего Веласкес де Куэльяр, человек на 20 лет старше Кортеса, один из спутников Колумба во время второго плавания 1493 года. В 1514 году, после успешного завоевания Кубы, испанский король назначил его губернатором этого острова.



Веласкес был чрезвычайно доволен этим, а оставшегося служить при нём Кортеса такое назначение не обрадовало. Он считал, что Веласкес слишком много добычи забирает себе, мало делится с подчинёнными. Кортес с нетерпением ждал того часа, когда он будет первым отбирать добычу. Чтобы приблизить этот момент, он составил заговор недовольных. И как все заговоры в истории человечества, этот был выдан. У губернатора Вест-Индии были и другие поводы для гнева, ведь Кортес оказывал очень заметные знаки внимания знатной девушке Каталине Суарес, на сестре которой Веласкес был женат. А Кортес явно не торопился связать себя узами брака.



В общем, Веласкес приказал посадить безобразника в тюрьму. Кортес оттуда дважды бежал, причём в первый раз – с какой-то подозрительной лёгкостью. Наверное, Каталина помогала ему через свою сестру. Кортес просил защиты в храме: по традиции, там нельзя было трогать беглеца. Но как только он вышел из своего убежища, его вновь арестовали. И опять – побег! Совсем уж подозрительно: неподалёку вовремя оказалась маленькая лодочка, на которой он уплыл. Прямо как в авантюрном романе! А потом Кортес был прощён Веласкесом и немедленно женился на Каталине Суарес. Сделавшись близким родственником губернатора, Кортес стал очень богат. Казалось бы, пора остепениться, но нет! В то самое время племянник Веласкеса по имени Грихальва плавал вдоль берегов Юкатана и по Мексиканскому заливу с целью изучить побережье. Там он наслушался рассказов местных индейцев о великом государстве в глубине суши. Ему объяснили, что надо идти вглубь, на запад, и там будет невероятно богатая страна.











У индейцев были оттуда массивные золотые вещи. Грихальва всё ещё предполагал, что речь идёт о Китае. Кортес поставил своей целью возглавить экспедицию на запад. Чтобы добиться этого, он интриговал, хитрил, вербовал сторонников. Ему было 33 года, он имел опыт карательных операций, не раз проявил себя как вояка, но Веласкеса смущал его характер. Как вскоре выяснилось, смущал совершенно справедливо: у Кортеса было очень трудно отобрать то, что он завоевал. И всё-таки, не без влияния жены и её сестры, Веласкес решился назначить Кортеса руководителем экспедиции. Тот был счастлив и энергично подбирал себе спутников, готовил корабли и запасы оружия. Было снаряжено 11 кораблей, на которых отправилось 518 человек, из них только 16 – конные рыцари, остальные – пехотинцы. Буквально в ночь накануне отплытия Веласкес вдруг передумал, он решил не отпускать свояка в экспедицию и найти другого человека. Но Кортес, прослышав о колебаниях родственника, отплыл раньше, чем Веласкес приказал его остановить, и обвинить Кортеса было, в сущности, не в чем. Ведь он мог и не знать о том, что ему велено остаться. Итак, «помахав рукой» разъярённому Веласкесу, 10 февраля 1519 года Кортес вышел в плавание. Он не знал, что отправляется на покорение империи ацтеков, будущей Мексики.









По пути на кораблях возник заговор тех, кто боялся идти вглубь неведомой земли. Кортес беспощадно расправился с заговорщиками. С годами он делался всё более и более жестоким. В море он как капитан выступал в роли судьи и, подписывая смертные приговоры своим товарищам, произнёс такую фразу: «Как бы я желал не уметь писать!» Но, разумеется, подписал. Это было только начало его будущей кровавой дороги. Впереди была битва двух цивилизаций, неравная, безнадёжная для индейцев.



Кто такие ацтеки? В XII веке, то есть почти за четыре столетия до Кортеса, эта племенная группа пришла с севера и обосновалась в долине нынешнего Мехико. Сначала они зависели от других, более сильных племён и соперничали с ними. В 1325 году ацтеки основали поселение Теночтитлан. На его месте находится современный Мехико. В 1427 году, незадолго до прихода испанцев, ацтеки покорили всю долину и стали гегемонами на территории от современной Мексики до Мексиканского залива Тихого океана. Ацтеки не знали железа, зато у них было много золота, серебра, а также медь и бронза. Они занимались сельским хозяйством, вели меновую торговлю. Из домашних животных держали только собак.



















У ацтеков уже была условная письменность, их книги – это сборники рисунков. «Империя ацтеков» – условное название. Хронология у них была очень приблизительная, поэтому существует семь предполагаемых дат восшествия на престол первого великого правителя Мексики. Здесь ещё сильны были пережитки родовых отношений, действовали советы вождей. У этой цивилизации был свой путь, испанское нашествие сломало её историю. Ацтеки были опасными противниками для испанцев, ведь верховным божеством этого племени был бог войны Уитцилопчтли, или Мекситли (может быть, от его имени происходит название Мексика).



Известно было и то, что ацтеки практикуют человеческие жертвоприношения.













Когда испанцы убедились в этом (некоторых из них ацтеки бросили на жертвенный камень), у них появился прекрасный предлог для расправ с местным населением. Конкистадоры подняли знамя христианства, не допускающего принесения человеческих жертв.



Почему именно испанцы столь решительно двинулись на завоевание новых земель? А потому что к этому времени у испанцев был многовековой опыт по завоеванию новых территорий. Дело в том, что с VIII по XV век разрозненные испанские государства отвоёвывали Пиренейский полуостров у арабов, или мавров, как они их называли. Пятьсот лет практически непрерывной войны, получившей название Реконкиста. Решающий перелом в ней наступил только во второй половине XI века, в 1085 году, после взятия испанцами древней столицы Толедо.



В 1212 году объединённые силы королевств Кастилия, Арагон и Наварра разбили арабов в битве при Лас-Навас-де-Толоса. И только в 1492-м, в год первого путешествия Колумба, пал последний арабский оплот на юге Пиренейского полуострова – Гранадский эмират. Пять столетий испанцы шли по своему полуострову, от Пиренейских гор, к которым были прижаты в VII веке последние христиане, уцелевшие там после арабского завоевания. Теперь они двигались на юг, занимая всё новые земли, основывая города, вытесняя арабов. И дошли до Геркулесовых столбов.





А что дальше? Европейская территория кончилась, оставались Африка и Новый свет. Вот почему испанцы – лидеры великих географических открытий! За пять веков Реконкисты у испанцев сложилась традиция безграничного восхищения христианами, которые побеждают нехристиан. Знаменитый пиренейский эпос «Песнь о Сиде» рисует романтический образ воюющего человека. Рыцарь в доспехах на коне мчится сражаться с «неверными». В Испании были очень сильны позиции католической церкви. В XVI столетии она стала церковью воинствующей, и движение конкистадоров было во многом движением духовным. Обязательным качеством испанского воина той эпохи была алчность. Столетия беспрерывной войны породили привычку получать большую военную добычу. Но была и мечта о славе, и, несомненно, острое любопытство, тяга к новому миру, открытому Колумбом. Кроме алчности, конкистадоров вела и любознательность. Видеть в конкисте только жестокость и разрушения – всё равно что судить о столичном городе, побывав лишь в его трущобных районах.







И вот Эрнан Кортес двинулся на запад. Он выдержал немало отчаянных боёв с местным населением на полуострове Юкатан. Испанцев спасало только то, что аборигены не умели воевать в регулярном строю. Они шли лавиной, толкаясь и мешая друг другу, а испанцы воевать умели: всё-таки за плечами 500-летний опыт. Кроме того, индейцев сначала очень напугали лошади. Всадник на коне показался им единым существом, кем-то вроде кентавра, и они бежали при виде этого чудовища. У некоторых индейских племён было предание о добром светлокожем боге, который в древние времена научил их предков выращивать урожай, пользоваться орудиями и многому другому. А передав им эти знания, бог удалился, обещав вернуться со временем. Кортес всячески поддерживал этот образ светлого бога, за которого его приняли индейцы.











Это позволяло ему не выглядеть просто беспощадным завоевателем. Действительно, последний правитель ацтеков Монтесума II вначале пытался поладить с испанцами.







Правда, пообщавшись с ними, индейцы быстро поняли, что они – вовсе не боги. Первым успехом экспедиции был захват города Табаско. Завоеватели получили роскошные подарки. Покорённые индейцы согласились стать союзниками испанцев.



Но многие спутники Кортеса не хотели идти вглубь материка. Они были измучены бурями у берегов Кубы и тяжёлыми боями на Юкатане. И хотя алчное воображение распалялось при виде золотых предметов, всё равно было очень страшно. И тогда Кортес проявил характер, он сделал потрясающий шаг – приказал сжечь корабли. Под смехотворным предлогом: якобы они заражены крысами, которые поселились на них. Все знали, что крысы разносчики чумы. А значит, и мысли не могло быть о том, чтобы ступить на палубы этих кораблей. Сожжение кораблей означало, что возврата нет, экспедиция двинулась к Теночтитлану.





После взятия Табаско произошло важное событие в личной жизни Кортеса. Побеждённые индейцы были изумлены тем, что среди пришельцев нет женщин. Непонятно, как можно так долго без них обходиться, и индейские вожди подарили конкистадорам 20 женщин. Среди них была красавица рабыня по имени Малинча. Её сразу же крестили и дали ей новое имя – Марина. Позже и самого Кортеса называли Малинча, что буквально означало – повелитель Марины.





Она происходила из той самой страны ацтеков, куда двигалась экспедиция. Есть версия, что она была незаконнорождённой дочерью вождя, а в Табаско находилась в плену. Видимо, Марина обладала совершенно незаурядными лингвистическими способностями. Она знала множество местных наречий и очень быстро освоила испанский язык. А наличие переводчика было для завоевателей важнее важного. Один из исследователей пишет: «Испанский язык стал для Марины языком любви». Да, она, рабыня, искренне полюбила своего хозяина. Ради этой страсти она предала свой народ, служила завоевателям и, когда вражда стала непримиримой, не раз выдавала испанцам планы ацтеков.







На пути к Теночтитлану Марина впервые помогла Кортесу раскрыть заговор. Одна из жён вождей, которые были в заговоре, пожалела, что Марина погибнет вместе с испанцами, и посоветовала ей принять меры, чтобы спастись. Та сказала: «Да, да, конечно», а на самом деле выдала заговор Кортесу. Расправа с индейцами была страшной. Кортес приказал убить несколько тысяч человек, причём коварнейшим образом. Их позвали на праздник и, как только они расселись, окружили и стали палить по ним из тех немногочисленных пушек, которые волокли с собой. Итак, Кортес шёл на Теночтитлан, уже найдя несколько тысяч союзников среди индейских племён, враждебных ацтекам, и имея в лице Марины прекрасную переводчицу и талантливого дипломата. Слухи о завоевателе докатились до ацтекского вождя Монтесумы, и тот решил откупиться. Он послал Кортесу роскошнейшие дары. Груды золота! Монтесума полагал, что белые люди возьмут золото и уйдут.





Как он заблуждался! Ему казалось, что их жалкая горстка, что он несоизмеримо сильнее, ведь когда его короновали, жрец говорил ему: «Ты правитель ацтеков, который должен поддерживать порядок во Вселенной».





На самом деле, отправив испанцам сокровища, Монтесума погубил себя окончательно. Дары разожгли их аппетит настолько, что теперь ничто не могло их остановить. В 1519 году испанцы и их союзники из числа аборигенов подступили к Теночтитлану. Это был грандиозный для своего времени город, с населением не менее 100 тысяч человек. Монтесума, всё ещё надеявшийся на мирные переговоры, позволил конкистадорам войти в город и даже поселил их во дворце своего отца. Там во время ремонта или строительных работ испанцы обнаружили немыслимые сокровища – часть ацтекской казны. О нет, уходить они вовсе не собирались!



Совсем скоро Монтесума стал пленником Кортеса. Обстоятельства этого события описываются источниками по-разному. Ацтекского вождя то ли уговорили, то ли угрозами вынудили жить в одной резиденции с Кортесом, и тот в течение шести месяцев от имени Монтесумы правил государством ацтеков. Правил он, видимо, довольно толково, но всё время беспокоился о своих доходах. Согласно документам, одна пятая часть всей добычи шла испанскому королю. Остальное испанцы делили между собой, но далеко не поровну, рядовым доставалось не так много, а высшие офицеры буквально купались в роскоши. Во дворце Монтесумы были устроены прекрасные бассейны, сады с экзотическими птицами, зверинцы, населённые ягуарами и пумами. Не менее четырёх раз в день правитель менял роскошные одежды. Головные уборы украшались перьями редких птиц. Какао – новый для европейцев напиток – подавался в золотых чашах. Кукурузные лепёшки, мясо, табак – всё на золотой посуде. Всё это распаляло «золотой недуг» испанских сердец.







Понятно, что у пришельцев появилось немало врагов. Прежде всего – жрецы, то есть те, кто поддерживал культ жестоких местных богов, требовавших человеческих жертвоприношений. В правление Кортеса человеческие жертвоприношения были запрещены, сложнейший ритуал, который сопровождал их, отменён. В городе было несколько тысяч жрецов. И они не могли смириться с тем, что европейцы постоянно говорили о другом боге. А ведь испанская монархия чётко прописывала обязанности конкистадоров, среди которых была и такая – обращать местное население в истинную веру. С аборигенами следовало обращаться хорошо, а карать только тех, кто сопротивляется. Впрочем, этого указания было достаточно, чтобы развязать завоевателям руки.









Постепенно изменялось и отношение к ним местного населения. Индейцы убедились, что перед ними не боги, а светловолосые люди, что всадник и лошадь – это не единое существо. Да и повседневное поведение испанцев развеивало ощущение божественного.





В июне 1520 года вспыхнуло восстание. Ночь на 1 июля вошла во все источники и в мировую историографию как Ночь печали. Так её назвали сами испанцы. Движение было настолько массовым, что конкистадоры, несмотря на хорошее вооружение и военную подготовку, не могли ему противостоять. Монтесума, пытавшийся остановить восставших, был забросан камнями и погиб.











Конкистадоров захлестнула восставшая масса, они бросились бежать. Переплывая канал, очень многие утонули, большинство – потому что не могли бросить мешки с золотом. Ведь это, как известно, самый тяжёлый металл. Были и другие потери, так, во время бегства пошёл ко дну дневник Кортеса, который он вёл с первого дня похода. Но надежды аборигенов на то, что испанцы не вернутся, были напрасны. У конкистадоров не было иной жизни, кроме этой – с походами, войнами и грабежами, и им некуда было уйти. Поэтому они вернулись и с января по август 1521 года осаждали Теночтитлан. Вот как описано это время в хронике «Анналы Тлателолько»: «На улицах лежат сломанные дротики, валяются клочья волос. Дома стоят покинутыми, сделались красными их стены. На улицах и площадях кишат черви, и стены забрызганы мозгами. Вода стала красной, словно её покрасили. И когда мы пьём её, то, как будто пьём горечь. Мы едим тростниковые стебли, мы жуём солёную землю. Камни, ящериц, мышей, дорожную пыль и червей…»
Наконец 13 августа 1521 года Кортес объявил штурм. Измученный голодом город был взят, это был конец империи ацтеков.











"Мой бестолковый выцветший словарь - в чужих руках безделица пустая.
Живая мысль - божественная тварь, то ищет всех, то избегает стаи.
Вернёмся в жизнь из завтра во вчера, в беспамятстве нет будущего. Кстати,
заранее прими поклон читатель, но бесталанным краткость не сестра.
Кем был он? Неизвестно и поныне: убийца, миф, почтенный кавалер...
Он был женат на донне Каталине, но вспоминал о донне Изабелл...
Единственной, которой не открылся. Бывает так, что ступишь за порог,
Бредёшь и бредишь множеством дорог, а позже понимаешь, - заблудился.
Уйти в моря… сжечь флот, как сжечь мосты, тонуть в крови, в телах и в чокоатле,
озолотиться, обозлиться… Вряд ли удастся счёты с чувствами свести.
PS. Жить - множить боль на капельку свинца любовного печального романа…
Порой, чем открывать свои сердца, нам легче открывать другие страны.."
                                                                                                                            ppera




Окончание: Когда Боги смеются

Использованы материалы из лекций Наталии Басовской, с сайта: salik.biz, из первого журнала о Мексике на русском языке «ArminasNews» 2013 года.


Tags: ЖЗЛ, Кортес
Subscribe

  • Рай для Робинзонов

    Говорят, что где-то есть острова, где растёт на берегу трын-трава. И от хворости, и от подлости и от горести, и от гордости. Вот какие есть на свете…

  • Наполеон Востока. Часть 2

    Истинный царь над страною не араб и не белый, а тот, Кто с сохою или с бороною чёрных буйволов в поле ведёт. Хоть ютится он в доме из ила, умирает,…

  • Наполеон Востока. Часть 1

    На прохладных открытых террасах чешут женщины золото кос, Угощают подруг темноглазых имбирём и вареньем из роз. Шейхи молятся, строги и хмуры, и…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments